생활 규범·규칙 안내

한국 생활, 이것만 알면 편해요

모르면 불편하고 가끔 벌금도 내야 하는 기본 규칙이에요

나라마다 생활 방식이 달라요. 한국에서 꼭 지켜야 하는 규칙을 쉬운 말로 정리했어요. 어렵지 않아요. 하나씩 알아두면 생활이 훨씬 편해져요.

자주 실수하는 규칙 7가지

이것만 조심하면 대부분 문제없어요
1. 분리배출 · 쓰레기 버리는 방법
→ 일반 쓰레기는 종량제 봉투에 넣어요. 봉투는 마트나 편의점에서 사요. 플라스틱·캔·유리·종이는 따로 모아서 정해진 날에 내놓아요. 음식물 쓰레기도 따로 버려요. 아무 봉투에나 담아 버리면 과태료를 낼 수 있어요.
2. 이웃예절 · 층간소음·공용공간
→ 아파트·빌라는 소리가 아래층으로 잘 전해져요. 밤 10시부터 아침 6시까지는 특히 조용히 해주세요. 세탁기·청소기 사용, 뛰는 소리, 큰 음악 소리를 조심하면 이웃과 사이좋게 지낼 수 있어요.
3. 병원·건강보험 · 아플 때 가는 곳
→ 가벼운 증상은 가까운 의원에 가요. 크게 다치거나 숨쉬기 힘들면 119에 전화해요. 건강보험이 있으면 진료비가 크게 줄어요. 회사에 다니면 보통 직장가입자로 자동 가입돼요.
4. 은행·송금 · 계좌 만들기·해외송금
→ 외국인등록증을 가지고 은행에 가면 계좌를 만들 수 있어요. 은행에 따라 재직증명서 같은 서류를 더 달라고 할 수 있어요. 고향에 돈을 보낼 때는 은행이나 금융감독원에 등록된 송금 업체를 이용해요. 등록되지 않은 곳은 돈을 잃을 수 있어요. 금액이 크면 왜 보내는 돈인지 증명하는 서류가 필요해요. 통장이나 카드를 다른 사람에게 빌려주면 안 돼요. 돈을 준다고 해도 빌려주면 법으로 무겁게 처벌해요.
5. 긴급 전화 · 112·119·1345
→ 112 는 경찰, 119 는 화재·구조·응급환자예요. 전화하면 먼저 어디인지 말해 주세요. 말로 신고하기 어려우면 119 안전신고센터에서 인터넷으로도 신고할 수 있어요. 1345 외국인종합안내센터는 20개 언어로 안내해 줘요. 전화번호를 미리 저장해 두세요.
6. 금연·음주 · 지켜야 할 장소
→ 지하철역, 버스정류장, 식당, 건물 안, 아이들이 있는 곳은 모두 금연이에요. 흡연 구역 표시가 있는 곳에서만 피워주세요. 길에서 피우거나 꽁초를 버리면 과태료가 나와요.
7. 신분증(외국인등록증) · 늘 챙기세요
→ 외국인등록증은 한국에서의 신분증이에요. 병원, 은행, 관공서에서 꼭 필요해요. 잃어버리면 바로 출입국·외국인청에 재발급을 신청해 주세요. 주소가 바뀌면 15일 안에 신고해야 해요.

꼭 저장해 두세요

급할 때 바로 전화할 수 있는 번호예요
긴급 연락처 안내
번호어떤 때 전화하나요외국어
112범죄·사고 신고 (경찰)통역 연결 가능
119화재·구조·응급환자 이송통역 연결 가능
1345외국인종합안내센터 (체류·생활 상담)20개 언어
1577-1366다누리콜센터 (다문화가족·폭력 피해 상담)13개 언어

어려운 일이 생기면 혼자 참지 마세요

  • 월급을 못 받았거나 다쳤을 때, 부당한 대우를 받았을 때 바로 알려주세요.
  • 협회로 연락 주시면 어떻게 하면 좋을지 함께 찾아 드려요. 한국어가 어려우시면 1345(20개 언어)로 먼저 전화하셔도 됩니다. info@kmsia.co.kr

생활 안내 자료를 받아가세요

여러 언어로 만들었어요. 인쇄해서 붙여두면 좋아요

분리배출 안내문

그림으로 보는 쓰레기 분리 방법. 영어·중국어·베트남어·태국어.

PDF4개 언어

대중교통 이용 안내

교통카드 충전, 버스·지하철 환승 방법을 그림으로 정리했어요.

PDF4개 언어

긴급 상황 카드

지갑에 넣고 다니는 크기예요. 아플 때 보여주면 도움이 돼요.

PDF6개 언어

모르는 게 있으면 언제든 물어보세요

작은 질문도 괜찮아요. 쉬운 말로 하나씩 알려드릴게요.